28

uzt / 2014

Hondarribia, Irun eta Hendaia, turismo norako bakarra balitz bezala eskainiko da Bidasoa Pass berriro

Bidasoa Pass ekimenak gure lurraldea (Irun-Hondarribia-Hendaia) bisitatzeko interesa duten pertsonei eskaintza global bat eskaintzen die. Bisitariak deskontu garrantzitsuak izan ahal ditu Bidasoa Txingudi Badiako hiru udalerrien ondarearen, aisialdiaren eta jatetxeen eskaintzari dagokionez, gainera prezio bereziak eskaintzen ditu mugaz gaindiko esperientzia bat bizitzeko Bidasoa ibaia barkuan zeharkatuz.

Eskaintzak baliagarriak dira 2014. urte osoan; nagusiki, gastronomiarekin eta uretako ekintzekin daude lotuta, eta mugaz gaindiko gure lurraldean kokatuta dauden establezimenduetan ostatua hartu duten eta pertsonentzat da; bestalde, establezimendu horiek proiektuan parte hartzea onartu dutenak dira: hotelak, landa etxeak, pentsioak, Aterpetxeak, oporretarako zentroak eta abar. Establezimenduek berek ematen dute akreditazio dokumentu bat eta dokumentu hori geroagoko deskontuetarako eta eskaintza berezietarako erabiliko da.

Info +

Kategoria: Ekintzaile-komunitatea

28

uzt / 2014

Denda berriak Alde Zaharrean

En el barrio más antiguo de la ciudad despuntan iniciativas empresariales pese a las obras en la plaza Urdanibia

  • Fuente DV: IÑIGO MORONDO |  IRUN.

Comercios nuevos  en la Parte ViejaLa Parte Vieja ha padecido tiempos de declive social y comercial. En el último año, muchas cosas han ocurrido en una misma dirección: voltear la situación para mirar al futuro con mejores perspectivas. Una Asociación de Vecinos se ha creado y puesto en funcionamiento, han comenzado las tan reclamadas obras de remodelación de la plaza, se empiezan a dar pasos para eliminar ciertos comportamientos que condicionan el ambiente en las calles… Y, quizá lo más importante porque sin esto lo demás no tendrá efecto, nuevos comercios abren sus puertas.

Txalaka, el asador-sidrería de la calle Larretxipi, tras años cerrado, regresó hace 14 meses a la actividad de la mano de Jon Olaetxea y José Miguel Odriozola. «Ya sabíamos que iba hacerse la obra de la plaza Urdanibia. Como temíamos, está siendo más negativo que positivo, pero contamos con que, normalmente, cuando acaba una remodelación de estas características, suele tener un efecto positivo en el barrio y en los comercios de su entorno», advierte Olaetxea. Eligieron esa ubicación para su proyecto «porque el local era amplio y porque el sitio nos gustaba. Queríamos algo en la ciudad y aquí estamos en plena Parte Vieja, cerca del centro, del Ayuntamiento». Lo malo, admite, es que la calle Larretxipi se considera «como una ‘trasera’, tiene poca visibilidad. Pero es una calle muy bonita. Creo que entre comercios y Ayuntamiento debemos colaborar para hacer que la gente de Irun y las muchas personas que vinen de fuera se muevan por el centro, descubran la Parte Vieja. El parking de San Juan, por su ubicación y precio, es un valor importante. La obra que se hizo en San Juan y la de la plaza Urdanibia también deben ayudar».

Esa visibilidad de las más antiguas calles de Irun centra también la atención de Javier Murillo, joven empresario que en la calle Larretxipi ha puesto en marcha un despacho de pan bajo la firma Soleil Gourmand, «un obrador que, además de pan francés, ofrece bollería dulce (galletas, muffins, bizcochos…), todo producto artesano y francés». Abrió a finales de junio «sin preocuparme por las obras. Me interesa más cómo hacer para que la gente sepa que estamos aquí, que nos conozca». Como Olaetxea, considera clave que los irundarras vean Larretxipi y la Parte Vieja como un lugar por el que pasear y al que ir a tomar algo.

Seguir leyendo

Kategoria: Ekintzaile-komunitatea

23

uzt / 2014

2013ko txostena aurkeztu du Bidasoa bizirikek

By on 2014/07/22 in Ekonomia
 

Paez eta Altuna, El Espazion

Miguel Angel Paez Bidasoa Bizirik-eko presidenteak eta Juan Mari Altuna presidenteordeak Bidasoaldeko garapen agentziaren 2013ko memoria aurkeztu dute gaur goizean, El Espazion egindako agerraldian. Altunaren arabera, “hitz bat erabili beharko banu, bultzatu hitza izango litzateke, zeren saiatzen gara enpresen lehiakortasuna bultzatzen, enplegua bultzatzen, ekintzailetza bultzatzen eta turismoa bultzatzen. Azkenean lau ildo hauek dira jorratutakoak 2013. urtean zehar”.

Zentzu horretan, pozik agertu dira bi arduradunak 2013. urtean Bidasoa Bizirik garapen agentziak egindako lanarekin. “Helburu nagusia garapen ekonomikoa eta enplegua bultzatzea da”, adierazi du presidenteordeak. Paezek azaldutakoaren arabera, agentziak “enplegurako politika aktiboak aurrera eramateko eskumenik” ez duen arren, ahalik eta ekarpen zabalena egiten saiatzen da. Ildo horretan, ekintzailetzarako aholkularitza zerbitzua eta laguntza ekonomikoak, enpresen diagnosia, Bidasoa ibaiaren bi aldeetako enpresen arteko elkarlana… bultzatu ditu Bidasoa Bizirik-ek.

Horiek horrela, “Bidasoa Bizirik-en begiak etorkizunera begira jarrita daudela” nabarmendu nahi izan du Altunak. “Beharrak aztertzen ditugu, datuak kudeatu eta aipatutako ildoari jarraiki, kontuan edukiz egungo egoera honetan zenbait jende langabezian dagoela eta nahiz eta gure eskumena ez izan, bailaran hobekuntzak egiten eta jende horrek baldintza duinetan oinarritutako lana aurkitzen saiatu behar gara”, bukatu du presidenteordeak.

Kategoria: Ekintzaile-komunitatea